查普曼博士除了担任牧师之职外，还在美国各地举办婚姻研讨会，定期为已婚者作婚姻辅导。

第一章 婚礼之后，爱情发生了什么变化 001 

第二章 保持爱箱常满 011 

第三章 坠入情网 019 

第四章 爱的语言之一：肯定的言词 031 

第五章 爱的语言之二：精心的时刻 051 

第六章 爱的语言之三：接受礼物 073 

第七章 爱的语言之四：服务的行动 091 

第八章 爱的语言之五：身体的接触 111 

第九章 发现你的主要爱语 127 

第十章 爱是一种选择 139 

第十一章 爱使人生不再一样 149 

第十二章 爱那不可爱的 159 

第十三章 作者心语 177 

《爱的五种语言》第六章  爱的语言之三：接受礼物（节选） 

 引言：如果你配偶的主要爱语是接受礼物，那么，你就可以成为送礼物的高手。事实上，这是最容易学到的爱的语言之一。此外，还有一种无形的礼物，就是你自己，你可以把“在场做伴”作为厚礼，献给你的配偶。

 我到多米尼加岛做了一次实地考察旅行。我们的目的是研究加勒比海印第安人的文化，在途中我认识了弗雷德。弗雷德并非加勒比海人，而是一位28岁的年轻黑人；他在一次炸药捕鱼的意外中，失去了一只手。意外发生之后，他无法继续原来的捕鱼事业。于是他便有了很多闲暇时间，我也因此欣然接受了他的陪伴。我们花了许多时间，在一起讨论他的文化。我第一次到弗雷德家拜访的时候，他对我说：“盖瑞先生，喝杯果汁好吗？”我十分热情地答应了。接着他转身向弟弟说：“去替盖瑞先生拿些果汁。”他的弟弟转身往泥路走下去，爬上一棵椰子树，带着一个绿椰子回来。“把它打开。”弗雷德命令着。只见大椰子刀挥动了三下，他的弟弟切开了椰子，在顶端留下了一个三角形的口。弗雷德递给我那个椰子，说：“你的果汁。”它是绿色的，可是我喝了，并且全喝光，因为我知道那是爱的礼物。我是他的朋友，我们请朋友喝果汁。 

 共处的几个星期结束的时候，我准备离开那个小岛，弗雷德给了我一件代表爱的礼物。那是一根14寸长弯曲的棍子，是他从海洋里取得的。由于受到岩石不断地碰击，那棍子十分光滑。弗雷德说，那根棍子在多米尼加的海边躺了很长的时间。他把这棍子给我，希望我记得这美丽的岛屿。直至今天，当我注视到这根棍子的时候，我几乎可以听见加勒比海的波涛声。与其说它使我记住多米尼加，不如说它使我记住了爱。

 礼物是这样一件东西——你可以拿在手里，说：“你看，他想到了我”或者“她仍记得我”的东西。你一定是想念什么人，才给他礼物。礼物的本身是思念的象征：它是否值钱，无关紧要，重要的是你想到了他。而且，只是在你心里的想法不算数，你的思想要经由礼物实际地表达出来，而且把它当作爱的表示送出去才算数。 

 母亲们记得那日子：她们的孩子从院子里，带来一朵花作为礼物。她们感觉到被爱，纵然那是朵她们不应当摘的花。孩子们从小就有送礼物给父母的倾向，那可能是另一种指示，送礼物是爱的基本因素。 

 礼物是爱的视觉象征。多数的婚礼，包括了赠送和接受戒指。主持婚礼的人说：“这两枚戒指是外在、视觉的记号，代表了内在、属灵的结合；在永不止息的爱里，联合了你们两人的心。”那不是无意义的华丽词藻，它说出了一个意义深远的真理——象征之物的确有情感的价值。也许，在婚姻濒临破裂，丈夫或妻子停止戴结婚戒指的时候，就更生动地呈现了这真理。那是一种视觉的记号，表示婚姻有严重的麻烦。一位丈夫说：“当她把她的结婚戒指丢给我，生气地走出去，重重地摔上门，我知道我们的婚姻有了严重的问题。整整两天我没有捡起她的戒指。当我终于捡起它的时候，我无法遏制自己的眼泪。”这戒指曾经是婚姻的象征，可是现在却躺在他的手中，而不在她的手指上。它在视觉上提醒他，这婚姻破裂了……这寂寞的戒指，挑起了这位丈夫心底深处的情绪。 

 爱的视觉象征，对某些人比对其他人更重要。这就是为什么，每个人对结婚戒指有不同的态度。有些人在婚礼之后，从未取下他们的戒指。另外一些人甚至不戴戒指。这是另外一种记号：人们主要的爱语是不同的。如果我主要的爱语是接受礼物的话，我会非常重视你给我的戒指，而且非常自豪地戴着它；我也会深深地，被你历年所送的其他礼物所感动。我视它们为爱的表现；没有礼物作为视觉的象征，我可能会怀疑你的爱。

 礼物有各种尺寸、颜色和形状。有些昂贵，有些不花一分钱。对于主要的爱语是接受礼物的人来说，礼物的价钱并不重要，除非那成本跟你的预算太不相符。如果一个家产百万的富翁，经常送一块钱的礼物给另一半，他的配偶可能会怀疑，那是否是爱的表示；可是，当家庭经费有限的时候，一块钱的礼物也可以表达值一百万元的爱。 

 礼物可以是买来的、找到的或者自制的。丈夫跑步时看到一片有趣的鸟羽毛，带回家来给妻子，这是一种爱的表示，除非他的妻子对鸟羽毛过敏。对于负担得了的人，可以花不超过五元钱买一张美丽的卡片；对于负担不起的人，可以自制一张卡片。你可以在废纸堆里找张纸，从中间对摺，用剪刀剪出一个心形，写上“我爱你”，然后签上你的名字。礼物不一定是昂贵的。 

 可是如果一个人说：“我不是一个送礼物的人，我成长的过程中，没有收到过很多礼物，我不大会选礼物，那对我来说是件苦差事。”恭喜你刚发现了成为好情人的首要条件。你和你的配偶分别说不同的爱的语言。现在，你既已有了新发现，就开始学习你的第二语言吧！如果你配偶的主要爱语是接受礼物，你可以成为送礼物的高手。事实上，这是最容易学习的爱语之一。 

 …… 

 思考题： 

 想一想即便是在经济紧张的情况下，都可以有哪些送礼物的方法。 

 习作：

 如果你配偶爱的语言是接受礼物： 

 一、尝试一次礼物的大型展示：在早晨留一盒糖给你的配偶；下午派人送花；晚上送他（她）一件礼物。当你的配偶问：“这是怎么一回事？”你回答：“只是试着填满你的爱箱！” 

 二、让大自然引导你：下回你在住家附近散步时，睁大眼睛，为你的配偶找一件礼物，那也许是一块石头、一根短棒或者一片羽毛。你甚至可以在你的天然礼物上加上特别的意义。例如：一块圆滑的石头，可以象征你的婚姻，曾经粗糙，现在已经磨滑了；一片羽毛，可以象征着你的配偶是“托起你翅膀的好风”。 

 三、开发“手工原作”的价值。为你的配偶做一件礼物。 

 四、找一个星期，每天送你的配偶礼物。 

 五、保存一本“礼物点子笔记本”。每一次你听见你的配偶说：“我真喜欢那个！”把它写在你的笔记本里。

 ……

 十、送一份有生命的礼物。买和种一棵树或者一棵开花的灌木，向你的配偶致敬。你可以把它种在自己的院子里，在那儿，你可以浇水、施肥；或者把它种在公园或林园里，在那儿，别的人也可以享受。这样一来，每年你都可以因此而得到夸赞。 

 想一想 

 …… 

 如果礼物是你配偶爱的语言，那你可能要暂时放弃自己的优先权。回想过去的几年你的配偶很想要的一样礼物，或是希望你能亲自出席陪伴。打定主意，下一次遇到同样的情形时，要坚持选择伴随配偶。 

 小组讨论：

 从不同的文化、家庭传统或是个性类型等角度，分享礼物的重要性和类型，以及礼物如何表达了爱？它们的价值何在？