内容简介：

世界最大的芯片生产商英特尔资深副总裁兼首席技术总监（CTO）派特·盖尔辛格，首次公开事业辉煌、技术领先、创造力旺盛的秘诀——把握生活中的关键事务，成为生活中应付裕如的生涯规划管理魔术师的六项特别法则。派特不仅成功地把握住了技术领域里日新月异常变常新的先机，而且持守了他内心信靠以及与家庭的珍贵关系。请准备好学习这些岁月陶冶出来的金钥匙，它们将会把你的“繁忙事务”转变为充满意义的优先事务，而这将改变你的生活，也将影响你周围所有的人们。

 IT界上升最快的新星之一

 英特尔最年轻的副总裁兼首席CTO

 T业日新月异、先机尽占的技术设计大师

  家庭、信仰、工作——优先次序原则创造遥遥领先的竞争优势

《平衡的智慧》推荐：

推荐评论之一：

不论您是否是一位基督徒，阅读本书都会对您大有裨益。本书作者在合理分配时间、恪守生活准则以及安排人生优先次序方面堪称典范！

我认识帕特已近十年。在充分发挥个人潜质并坚守个人信仰、人生信念方面，帕特是我们学习的榜样！ 陈伟锭 英特尔中国区总裁

推荐评论之二：

繁忙的工作，繁杂的家务，繁琐的人际交往，这一切足以让一个现代人不堪重负。若你也挣扎于这“三座大山”之下，本书就是你的必读之物。帕特·基辛格作为世界第一大半导体制造商——英特尔公司一颗迅速崛起的新星，在取得了令人瞩目成就的同时，仍恪守自己的人生信念和对家庭的承诺，并持守不变的职业道德。帕特以坦诚、易懂的语言娓娓讲述如何有效地分配时间，平衡生活。我很荣幸在帕特最初加入英特尔时成为他工作中的导师，与他密切合作长达25年之久。我曾在英特尔任职30年，退休前主要负责英特尔的核心产品：中央处理器的开发与研制。

                    Dr. Albert Yu虞有澄博士 英特尔有限公司高级行政总裁（已退休）

                    《我看英特尔》作者 天下远见出版股份有限公司及三联书店出版 1995

推荐评论之三：

本书帮助我摆脱时间的压力，让我认识到掌管人类命运的是上帝——时间的创造者，而不是“滴答”作响的时钟。在《平衡的智慧》中，作者帕特·基辛格通过一系列简单易行的方法帮助我们理清头绪，雕琢真正有意义的生活。这绝不仅仅是一本时间管理书籍！在分享怎样合理安排时间的同时，帕特将我们的日常生活与圣经经文有效地联系起来。他还勉励读者，即使在狼奔豕突、茫然不知所措的争竞中，我们的生活仍然有希望，有意义。透过帕特坦诚的分享，我们认识到一个人在家庭中的责任、从事的工作和成就上帝的旨意是活出丰盛人生不可或缺的三部分。帕特还为我们解答了关于时间压力、家庭矛盾以及灵命衰竭等常常困扰我们的问题，他的经历见证了我们每个人每一天都在上帝的呼召中力求卓越。我深知平衡生活所要面对的挣扎和承受的痛苦，但本书鼓励我“那在你们心里动了善工的，必成全这工”。

愿上帝指教我们怎样数算自己的日子，好叫我们得着智慧的心；愿上帝使我们早早饱得慈爱，好叫我们一生一世欢呼喜乐；愿上帝的荣美归于我们身上，我们手所做的工，愿主坚立！

                                Richard R. Chang 执行总裁 中芯国际集成电路制造公司

推荐评论之四：

平衡的艺术

北岛有诗，说的是生活，只用了一个字——网，已将生活之纷繁芜杂，生活之千头万绪，生活之你我尽数涵盖其中。在千丝万缕的生活中，何以保持千丝万缕之间的清醒和平衡？这是每个生活中的人都面临的问题。

生活中的帕特给了很好的答案。他的秘诀是以一颗感恩的心为自己在家庭、信仰和工作中的角色树立明确的目标，尽最大的努力去实现。在三者间获得平衡与其说是结果，不如说是一种态度。

我所认识的帕特总是拥有多于他人数倍的时间和精力，这使他完美地充当着虔诚的基督徒、敬爱夫人20年如一日的丈夫、善于倾听和分享的父亲，也使他成为英特尔有史以来最年轻的副总裁和首任CTO（首席技术官）。而其实，帕特所拥有的无异于任何人，只是他用了最深思熟虑和勤奋的方式度过每一天。

 分享帕特的智慧和思考，你也会有所启发！

                                           杨元庆 联想集团总裁兼首席执行官

推荐评论之五：

在信息科技产业界里，帕特·基辛格是众人所耳熟能详的人。他在英特尔(Intel)是最年轻的副总裁纪录保持人，也是第一任技术官。最可贵的是他不只事业成功，也是一位好丈夫及好父亲，更是一位活出神之生命的最佳见证者。

在这本书中，他很清楚的写出他怎么详细的列出自己的价值观，一一设定每项要达成的目标，并定期检讨，使他能做好工作，照顾好家庭，并同时能对神国度完全的付出。除了有详细的计划，无比的毅力及努力工作之外，他最大的依靠就是神。每天的灵修及祷告使他在工作上充满信心与能力，在家中满怀爱心与关心，在教会更能无私的奉献与服侍。他曾经在欧亚出差期间，为庆太太的生日，利用周末飞回美国30个钟头后，再回亚洲工作。以如此的爱心，来兼顾家庭与工作，并在教会担任长老，又在公司收门徒给予教导，更难得的是在17年间，除了有一年搬家外，从不间断在家中举办读经会。

向最好的典范学习一直是最佳的进步方法之一，相信这本书能够给大众带来宝贵的启示及执行的方法。

                                              大众电脑创办人王雪龄推荐序

导 言：

本书的主题，我曾在全美范围内的很多男性团体、商业团对以及各种专业人士的集会上做过演讲。在印度、台湾、中国大陆、德国、新加坡、香港和日本也演讲过。反响出奇的热烈。这些讯息以其特有的方式在听众生活中引起了反响和共鸣。我们今天的世界愈来愈紧张繁忙，红男绿女、滚滚红尘、竞争惨烈，深陷于.com的狂热追逐和家庭工作的双重压力的困境。很多人希望能掌控我们的生活节奏，避免忙乱和迷狂。我曾听说，撒旦不必欺骗我们，他只要让我们忙碌不停就行了。所有这些忙碌，极有可能导致见证无力、事业挣扎、家庭争吵，婚姻破裂，以及个人和职业生涯最终的失败。

在1999年与家人一起渡暑假期间，我阅读了鲍勃·班福德的《人生下半场》一书，这本书传递出一条简洁有力的讯息：从成功到卓越的意义。如果你还未阅读过此书，我在此强力推荐。请通读此书，以反思你的生活和工作。我们在世上辛苦拼搏，花样年华飞逝而过，究竟所求为何？追求事业更大的成功？为了向亲朋邻友炫耀成就，再置办些产业？或许是儿子被顶尖学校录取？还是其他的什么东西？

班福德的书好是好，可放在假期里读却糟糕得很。我本来想无忧无虑地放松一下，这本书却激发我开始深入地自我反思，思考我的生活及目的。在自我反思中，我遭遇到自己是否把生命投入到了恰当的事务当中的挑战和困惑：自己是在为成功打拼，还是为了所谓的重大意义？我是否应该考虑像班福德那样来一次激动人心的生活重建？我是否应该以家庭为重，彻底退出公众生活的舞台（商界）而直接“回到家里”？

早些时候，我曾深刻地预见到，英特尔的事业和位置正是上帝为我所预备的。我在英特尔的工作生活有如杂技舞台上的魔术师，施展令人眼花缭乱的接抛球绝活，表演可谓忙而不乱、准确无误、精彩绝伦，惊险刺激而又充满了非常诱人的成就感。尽管如此，我仍希望退出这俗世争竞，远离繁忙而又令人应接不暇的工作；尽管我因在经济上满有祝福，可以郑重地告诉英特尔的首席执行官：“十年之内我会给你打电话的，到那个时候我的孩子们就都毕业了”。然而，此时此刻，上帝的旨意似乎并非如此。相反，我感觉到自己顺服上帝计划的热情，正在与日俱增。上帝要使用我，借助我在英特尔的影响，借助我对时间的有效管理、善于抓住主要矛盾、提高效率的技能优势，去拓展他的国度，影响和建造他人。

2000年的秋天，我在一次休假期间的聚会上演讲之后，许多与会者激励我写一本书。其中一位特别地提道：“我还没听说有谁像你这样有话可说，却不动笔写作的。”

鉴于我的工作已经濒临挑战的极限，需要同时应对很多事情，不愿再勉强着手著书立说。以前曾与人合著过一本《推进80386》（床头柜上的绝好读物，一定能送你进入甜美的梦乡），所以我深知，写好一本书是一项多么繁杂和艰巨的工作。

然而，在受到诸多朋友的鼓励之后，我还是决定试一试。于是，在空闲和零星的时间里，长途飞行晚点时，我开始动手写作。实际上，我开始写作本书时，并未知会琳达。我清楚若她知道我又添加了新任务，一定不会高兴的。我就下定决心利用闲杂时间完成初稿，以确保它不会成为家庭的一项负担。因此在我宣布已经完成初稿时，琳达惊奇不已。

在英特尔每七年一次的长假期间，我抓紧足够的空闲时间来进行最后的冲刺性工作，那就是在最近一次的亚洲旅行中，已经做好了向出版社交稿的准备。我的祈愿是这本书对于您平衡协调您个人生活中各项事务有所助益。如果你们当中有个别人在阅读本书之后，能够发现一两条有用的建议，那么我敲击键盘的那些时光也就不算虚度了。

本书主要分为七章。第一章是我简要的生活见证。在根据这些内容进行讲演的过程中，我发现听众在了解了我的故事之后，后面七章的要点将更加富有意义且清晰可鉴。人们常常会议论：“如果那些你都能够做到的话，我也一定能摆脱我目前的处境。”您很快将看到，我在一连串似是而非的巧合中，格外地深蒙祝福。我视这些祝福为来自这宇宙神圣的创造者和监察者。正如我的父亲所言：“我不很清楚我为何被选中而如此蒙恩，但我的确是领受了。”虽然我也担心公开宣讲这些见证有点沾沾自喜之嫌，可这些都是上帝在我的生活里所做的工。希望您从中可以约略地了解到：我是谁？我的妻子和我的家庭如何？我在英特尔和我们的教会所取得的成绩，以及上帝在我的这些生活领域中所做的工。

第二章到第七章展开陈述了如何把握生活中的关键事务，成为生活中应付裕如的生涯规划管理魔术师的六项特别法则。每条法则都以我生活中的实例来说明，每章结尾都有些问题以帮助你将这些东西应用到你的生活中去，或者用于团队的建造。

我是一个基督徒。作为在耶稣基督里重生的信徒，我的信仰是我自立、自造、自强，树立标杆人生的根基；我的信仰是我的人格以及生活履历中密不可分的能力之源。我以一个基督徒的立场来写作，离开我的信仰和真诚的表现，我无法完成这本书。

尽管如此，我得承认在我的读者当中，有些人可能并未持守与我一样的信仰。我相信本书仍然会对这些人有特殊的用途。特别是第三章到第六章，完全可以直接付诸实践，不必犹豫。您可能会发现第一、第二和第七章有点儿难以理解，但希望您能从中发现乐趣。 当然，我最大的喜乐便是：通过我的见证，您也能选择信任和服侍那位复活的救主，耶稣基督。

                                    [Lukeliu@2005-5-11 0:17:44]

                                    生命与使命同行，追求平衡生活

                                    ——《平衡的智慧》读后感

每当加班到深夜的时候，一身的劳累，便开始在想，这就是我们希望的生活吗？如何进一步追求灵命的长进？怎样构建美满的婚姻和家庭？……帕特弟兄的《平衡的智慧》一书，也许可以给弟兄姊妹带来一些鼓励和启示。

1、成就上帝的旨意、在家庭的责任和从事的职业工作是活出基督徒丰盛人生不可或缺的三个部分，实现三者的平衡发展将使你的生命充实而有意义。

帕特弟兄不仅在事业上取得了巨大的成功（Intel历史上最年轻的CTO），而且，更重要的是，他还成为所在地教会的长老，在家中开设查经班，在公司中推动基督教网络的兴起等，另一方面，他还与妻子、四位孩子保持了亲密和谐的关系。在书中，他分享了每日灵修的诀窍、基督徒理财观、与配偶约会、与孩子一对一早餐、基督徒工作观等等很有帮助的经验和方法。

2、制定明确而全面的个人使命，是实现平衡生活的重要保证。

如何实现平衡的生活呢？帕特弟兄建议制定明确而全面的个人使命，包括：

使命——成为一位信仰基督的丈夫、家长和专业人士

道德准则——完成使命时矢志不移的道德标准，均来自圣经的话语

目标——是大使命的内化和细化，即包括信仰、家庭、工作、生活在内的一系列具体目标，如成为教会长老、积极引导孩子拥有成熟的属灵生命、成为Intel总裁、每周至少锻炼身体3次等

帕特弟兄不仅树立了明确的个人使命，而且，将之细化为一个个极其具体的目标，并定期检查完成情况。只有制定明确而全面的个人使命和目标，矢志不移，才能使人生有方向，从而激发出生命的动力。另一方面，运用适当的时间管理工具进行跟踪分析，将有助于循序渐进地实现上述目标。

3、寻找可在特定领域提供指导的导师、能直言相谏的同伴和可以倾囊相授的年轻人，将有力促进使命目标的实现。

为推动个人使命和目标的实现，需要寻找导师（如保罗之于提摩太、提多），虚心吸收前辈的经验，将大大减少所走的弯路；还需要深知自己的同伴（如保罗之于巴拿巴），不仅可分享成功，更重要的是直言不讳地指出失误和不足；最后还需要可倾囊相授的年轻人（如提摩太之于保罗），施比受更为有福，带领他人成长可令你因他的逐步成熟而深感欣慰。

总之，树立明确而全面的个人使命，并努力追求信仰、家庭和工作的平衡，将使你的生命丰盛而有意义。